Phiên dịch song song

Dịch vụ phiên dịch song song – phiên dịch cabin chất lượng cao.

 

Phiên dịch song song hay còn gọi là phiên dịch cabin là loại hình phiên dịch mà người phiên dịch thường ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone, người phiên dịch phải dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích trong khi người phát biển đang nói. Loại hình này phù hợp với các hội nghị, hội thảo, sự kiện lớn của các tập đoàn, cơ quan chính phủ.

 

Với phiên dịch cabin được coi là phiên dịch khó nhất trong các loại hình phiên dịch, bởi người phiên dịch phải nói song song với diễn giả. Diễn giả nói tới đâu, phiên dịch viên phải dịch tới đó. Vì vậy yêu cầu của công việc này cần phải có khả năng nghe, khả năng phân tích tình huống và buộc phải có trình độ chuyên môn cao. Chính vì những yêu cầu này, nên tìm được những phiên dịch viên cabin giỏi là rất khó.

 

 

Phiên dịch song song – Phiên dịch cabin

 

Dịch thuật CNN tự hào có đội ngũ phiên dịch nhiều năm kinh nghiệm phiên dịch đa ngôn ngữ, đa ngành đã từng phiên dịch carbin, phiên dịch song song cho rất nhiều công ty được khách hàng đánh giá cao.

 

Đối tác của CNN trong lĩnh vực phiên dịch cabin không chỉ có khách sạn Sheraton mà còn nhiều khách sạn, trung tâm tổ chưc sự kiện lớn như: Khách sạn Melia, trung tâm hội nghị Quốc gia, Khách sạn Inter Continental… Hội  nghị về nông nghiệp Quốc tế: Program for biosafety systems được tổ chức tại khách sạn Melia là một trong những buổi phiên dịch cabin thành công của CNN và nhận được sự đánh giá cao đặc biệt từ diễn giả của hội thảo này.

..

Để đảm bảo chất lượng phiên dịch song song, phiên dịch cabin tốt nhất Dịch thuật CNN chú trọng từ khâu lựa chọn phiên dịch viên chất lượng trải qua quá trình tuyển dụng khắt khe nhất . Chúng tôi cam kết dịch vụ phiên dịch song song, phiên dịch cabin chất lượng hàng đầu cho Khách hàng

.

Ngoài thế mạnh về phiên dịch dự án. Dịch thuật CNN còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Phiên dịch tiếng Anh | Phiên dịch tiếng Nhật | Phiên dịch tiếng Trung | Phiên dịch tiếng Pháp | Phiên dịch tiếng Đức | Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha | Phiên dịch tiếng Bồ Đào Nha | Phiên dịch tiếng Hàn Quốc | Phiên dịch tiếng Lào | Phiên dịch tiếng Campuchia  … và các hình thức phiên dịch khác như: Phiên dịch song song, phiên dịch cabin | Phiên dịch dự án | Phiên dịch hội thảo | Phiên dịch đàm phán thương mại | Phiên dịch hội trợ triển lãm | Phiên dịch qua điện thoại | Phiên dịch trong nhà máy…

Chúng tôi tự hào là đơn vị phiên dịch uy tín đảm bảo tính chính xác và chuyên nghiệp nhất trong từng chi tiết nhỏ của dự án. Dịch thuật CNN trải qua nhiều năm kinh nghiệm đã và đang tham gia phiên dịch rất nhiều các dự án của doanh nghiệp, đơn vị, nhà thầu trong nước và ngoài nước. Tất cả các dự án được phiên dịch bởi CNN đều được khách hàng đánh giá cao và tin tưởng tuyệt đối.

Hãy liên hệ với CNN để được cung cấp các dịch vụ dịch thuật, phiên dịch chuyên nghiệp nhất!.